all'invidioso gli si affila il viso e gli cresce l'occhio

сущ.

посл. завистливый сохнет по чужому счастью